"CRER + PADECER!"

"CRER + PADECER!"

I. TEXTO CHAVE:

Filipenses 1:29

II. VERSOS PARALELOS:

Bíblia King James Atualizada 

Porquanto, por amor de Cristo vos foi concedida a GRAÇA de não somente crer em Cristo, mas também de sofrer por Ele,

João Ferreira de Almeida Atualizada

pois vos foi concedido, por amor de Cristo, não somente o crer nele, mas também o padecer por ele,   

III. TESOURO DA ESCRITURA:

Atos 5:41

Os apóstolos se retiraram do Sinédrio, contentes por haverem sido considerados dignos de serem humilhados por causa do Nome.

Mateus 10:22

E, por causa do meu Nome, sereis odiados de todos. Contudo, aquele que permanecer firme até o fim será salvo.

Mateus 24:9

Então eles vos entregarão para serem afligidos e condenados à morte. E sereis odiados por todas as nações por serem meus seguidores.

Marcos 13:13

Sereis odiados de todos por minha causa, todavia, aquele que permanecer firme até o seu fim receberá a glória da salvação. 

Mateus 5:11-12

Bem-aventurados sois vós, quando vos injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo mal contra vós por minha causa. Alegrai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que foram antes de vós.

Lucas 6:22

Bem-aventurados sois, quando as pessoas vos odiarem, vos expulsarem do convívio delas, vos insultarem, e excluírem vosso nome, julgando-o execrável, por causa do Filho do homem.

João 15:18-21 

Se o mundo vos odeia, sabei que, primeiro do que a vós, me odiou a mim. Se fôsseis do mundo, o mundo amaria o que era seu; mas, porque não sois do mundo, antes eu vos escolhi do mundo, por isso é que o mundo vos odeia. Lembrai-vos da palavra que eu vos disse: Não é o servo maior do que o seu senhor. Se a mim me perseguiram, também vos perseguirão a vós; se guardaram a minha palavra, guardarão também a vossa. Mas tudo isto vos farão por causa do meu nome, porque não conhecem aquele que me enviou.

João 17:14 

Eu lhes dei a tua palavra; e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.

1 João 3:13

Meus irmãos, não vos admireis se o mundo vos odeia.

Mateus 10:39

Quem encontra a sua vida a perderá. Mas quem perde a vida por minha causa a achará.

Atos 9:16

Revelarei a ele tudo quanto lhe será necessário sofrer por causa do meu Nome.

2 Coríntios 4:11

Pois nós, que estamos vivos, somos cotidianamente entregues à morte por amor a Jesus, para que a sua vida também se manifeste em nosso corpo mortal.

Apocalipse 2:3

Tens perseverado e suportado sofrimentos de toda espécie por causa do meu Nome, e não te deixaste desfalecer.

Lucas 8:15

No entanto, as que caíram em boa terra, são os que, de bom coração e com sinceridade, ouvem a Palavra, a entesouram, e com perseverança, frutificam.

Hebreus 3:14

Porque passamos a ser participantes de Cristo, desde que, na realidade, nos apeguemos até o fim à fé que nele depositamos desde o início.

Hebreus 6:11

Desejamos, contudo, que cada um de vós demonstre o mesmo esforço dedicado até o fim, para que tenhais a plena certeza da esperança,

Tiago 1:12

Feliz a pessoa que persevera na provação, porquanto, após ter sido aprovada, receberá o prêmio da coroa da vida, que Deus prometeu aos que o amam.

Isaías 66:11

Ouvi, pois, a Palavra de Yahweh, vós que tremeis diante da sua Palavra: “Vossos irmãos, que vos odeiam e vos lançam para longe por causa do meu Nome, afirmaram: ‘Que Yahweh seja glorificado, para que vejamos a vossa alegria!’ Mas eles é que serão envergonhados.

João 16:2-3

Expulsar-vos-ão das sinagogas; ainda mais, vem a hora em que qualquer que vos matar julgará prestar um serviço a Deus. E isto vos farão, porque não conheceram ao Pai nem a mim.

IV. ALERTA:

Mateus 13:20-21

E o que foi semeado em solo rochoso é o que ouve a palavra, e logo a recebe com alegria; mas não tem raiz em si mesmo, antes é de pouca duração; e sobrevindo a angústia e a perseguição por causa da palavra, logo se escandaliza.

Marcos 4:5-6,16-17

Outra caiu no solo pedregoso, onde não havia muita terra: e logo nasceu, porque não tinha terra profunda; mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se. … Do mesmo modo, aqueles que foram semeados nos lugares pedregosos são os que, ouvindo a palavra, imediatamente com alegria a recebem; mas não têm raiz em si mesmos, antes são de pouca duração; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição por causa da palavra, logo se escandalizam.

Lucas 8:13

Os que estão sobre a pedra são os que, ouvindo a palavra, a recebem com alegria; mas estes não têm raiz, apenas crêem por algum tempo, mas na hora da provação se desviam.

V. ENCORAJAMENTO:

Apocalipse 13:10 

Se alguém leva em cativeiro, em cativeiro irá; se alguém matar à espada, necessário é que à espada seja morto. Aqui está a perseverança e a fé dos santos.

Apocalipse 12:17

E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra aos restantes de sua descendência, os que guardam os mandamentos de Deus, e têm o testemunho de Jesus Cristo.

Apocalipse 12:11

E eles o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho; e não amaram as suas vidas até a morte.

Apocalipse 7:13,14

E um dos anciãos me perguntou: Estes que trajam as compridas vestes brancas, quem são eles e donde vieram? Respondi-lhe: Meu Senhor, tu o sabes. Disse-me ele: Estes são os que vêm da grande tribulação, e lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro.

Apocalipse 3:4,5

Tens alguns nomes, mesmo em Sardes, que não contaminaram as suas vestes; e comigo andarão de branco, porque são dignos. O que vencer será assim vestido de vestes brancas, e de maneira nenhuma riscarei o seu nome do livro da vida; antes confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos.

VI. CONCLUSÃO:

1 Pedro 4:13

Contudo, alegrai-vos por serdes participantes dos sofrimentos de Cristo, para que também vos alegreis e exulteis na revelação da sua glória.

2 Timóteo 4:7,8

Conjuro-te diante de Deus e do Senhor Jesus Cristo, que há de julgar os vivos e os mortos, pela sua manifestação e pelo seu reino; prega a palavra, insta a tempo e fora de tempo, corrige, repreende, exorta, com toda longanimidade e doutrina. Porque virá tempo em que não suportarão a sã doutrina; mas ajuntarão para si mestres segundo as suas próprias cobiças, como que sentindo coceira nos ouvidos; e desviarão os ouvidos da verdade, e se voltarão às fábulas. Tu, porém, sê sóbrio em tudo, sofre as aflições, faze a obra de um evangelista, cumpre o teu ministério. Quanto a mim, já estou sendo derramado como libação, e o tempo da minha partida está próximo. Combati o bom combate, acabei a carreira, guardei a fé. Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.

A VERDADEIRA VIDA CRISTÃ SEMPRE FOI CONSTITUÍDA DE FÉ, ALEGRIAS, MAS TAMBÉM DE INEGÁVEIS SOFRIMENTOS!

"De 45 dias, para 3 anos e ½, e por fim para 7 anos!"

"De 45 dias, para 3 anos e ½, e por fim para 7 anos!"

1. Manuel Lancuza (desassociou o arrebatamento do dia da vinda do Senhor; autor da teoria de que o que separa o ARREBATAMENTO da segunda vinda é um período de 45 dias.), 

2. Edward Irving (aumentou o período de 45 dias entre o arrebatamento e a vinda do Senhor para um período de 3 anos e ½.),

3. Margareth McDonald's (uma jovem pós tribulacionista que teve um sonho pré tribulacionista e ensinou que o período entre o arrebatamento e a vinda do Senhor seria de 7 anos.),

4. John Nelson Darby (elaborou o dispensacionalismo clássico para sustentar que Deus se relacionou com o ser humano por meio de dispensações.),

5. Cyrus Ingerson Scofield (promoveu a doutrina pré-milenarista dispensacional por meio de estudos dele introduzidos por ele na Bíblia que carrega seu nome.).

RIO JORDÃO

 RIO JORDÃO

I.         Hb. Nehar Hayarden.

II.       Situado no Oriente Médio na terra de Israel.

III.      Sua água é doce.

IV.      Sua água no ponto da nascente é cristalina, mas em determinada localização é turva e barrenta.

V.        Seu nome significa Aquele  que desce ou Lugar onde se desce.

VI.      Sua extensão é de quase 200 km.

VII.    Sua largura máxima é de aproximadamente 18,30 metros.

VIII.  Na maior parte encontra-se a 390 metros abaixo do nível do mar.

IX.      Sua aparência é de uma serpente com suas ondulações.

X.        Sua profundidade é de cerca de 5 metros.

XI.      Sua profundidade máxima é de cerca de 30 metros.

XII.    Nasce no monte Hérmon localizado no sul da Síria.

XIII.  Passa por vales.

XIV.   Passa pelo lago de Hulé que recebe e não retém o fluxo.

XV.    Passa pelo lago de Genesaré (mar da Galiléia) que recebe e não retém o seu fluxo.

XVI.   Deságua no rio mais baixo do mundo, a saber, o mar morto cujo as águas são salgadíssimas e que está situado a cerca de 400 metros abaixo do nível do mar e que recebe e retém o fluxo das águas do rio Jordão.

XVII. A medida que seu progresso em direção ao mar morto vai aumentando de igual modo também progressivamente vai aumentando seu nível de salinidade.

XVIII.     Famoso ribeiro que desagua no rio Jordão que podemos citar rapidamente é Jaboque (pelo qual Jacó atravessou).

XIX.   Outros rios que desaguam no rio Jordão são o Hasbani, o Banias, o Jarmuque.

 

"LÚCIFER"

 "LÚCIFER"

Isaías 14:12 "Como caíste desde o céu, ó Lúcifer, filho da alva! Como foste cortado por terra, tu que debilitavas as nações!"

I. DO LATIM, "Lux-Ferus".

Lux (luz) Fero (carregar).

Uma referência a: Estrela D'alva (Estrela da manhã); Estrela da tarde (Vésper); estrela do Pastor; i.é, Vênus- o objeto mais brilhante no céu, depois da Lua.

Na Versão Vulgata Latina, nós encontramos os substantivos "Lúcifer" e "Luciferum", nos seguintes textos: Jó 11:17 (referindo-se ao amanhecer); Jó 38:32 (referindo-se as estrelas); Sl 110:3 (referindo-se ao amanhecer); 2 Pe 1:19 (referindo-se a pessoa de nosso Senhor Jesus).

II. DO HEBRAICO, הילל "Heylel".

Aquele que brilha, Estrela da manhã, Lúcifer.

Segundo o Padre Jesuíta Quevedo, foi graças a interpretação de Orígenes, que Lúcifer passou a ser, no Cristianismo, uma referência a um anjo mal denominado Satanás.

De acordo com São Jerônimo, Lúcifer era o nome em latim do principal anjo caído.

Visão esta que prevaleceu entre os pais da Igreja.

III. DO GREGO, ἑωσφόρος "Heōsphoros".

Para os Gregos Antigos, Vênus era chamado, pela manhã, de "Heosphoros/Phosphoros (Literalmente, Portador da Luz)" pois Vênus é a estrela "mais brilhante, da manhã"; a palavra grega "Phosporos ( = Heosphoros)" foi traduzida para o português como "Estrela da Manhã, Filha da Alva".

"Lúcifer" (Lt. LuxFero; Gr. Heōsphoros; Hb. Heylel), é uma expressão proverbial contra o rei de Babilônia que é comparado a uma estrela literalmente, e não a um ser angelical que caiu devido ao seu orgulho, como a tradição cristã (a partir de determinado ponto) passou a interpretar e acreditar!

Do jeito que Isaías 14:12 está traduzido, parece mesmo que está falando de um anjo caído. Mas, a partir do verso 15, vemos que aquele que "caiu do céu" despencou para a sepultura, para uma cova, um buraco no chão:

"E contudo levado irás ao Sheol [Mundo Subterrâneo, sepultura, debaixo da terra, etc.], à cova mais profunda" Isaías 14:15

Ou seja, o rei da profecia de Isaías 14:12, simplesmente desceria ao "mundo dos mortos" da cultura israelita. 

O "Abismo", tem o sentido de cova em vários outros textos (Sl 28:1; 143:7; Pv 1:12, e no próprio livro de Isaías, no capítulo 38:18).

A própria profecia de Isaías 14:12 diz que o caído ficará tão arruinado que os que verem o cadáver vão se perguntar: "É este o homem que fazia estremecer a terra e que fazia tremer os reinos?" Isaías 14:16

IV. CONCLUSÃO:

O texto de Isaías 14:12 é uma profecia contra um rei mesopotâmico. Estes reis ministravam oferendas e ritos sobre os Zigurates, pirâmides que simulavam montanhas sagradas com escadas por meio das quais se podia alcançar o "céu".

"CÉU DE BRONZE E PISO DE FERRO"

"CÉU DE BRONZE? CHÃO DE FERRO?"

Em Deuteronômio 28, o Senhor fala das bênçãos e das maldições, advindas da obediência e da desobediência respectivamente. 

No verso 12 o Senhor diz que abrirá o céu, o seu bom tesouro, para dar a bênçãos da chuva para a terra; mas no verso 23 diz que o céu seria de bronze e a terra de ferro, como sinais de maldição.

Céu de bronze e piso de ferro andam juntos e era algo conhecido pelos hebreus no Egito, pois era um dos castigos impostos pelos egípcios aos escravos hebreus que não trabalhavam ou se rebelavam contra Faraó: Eram colocados numa cela blindada, com piso de ferro e teto de bronze-ali sofriam e morriam. Era um ambiente de morte! 

Com isso Deus estava-Ihes dizendo que não Se comunicaria, nem abençoaria, o povo que escolhesse andar na maldição, por decidir desobedecê-lo.

Todos entenderam que, dependendo de suas escolhas, poderia vir sobre eles céu de bronze e piso de ferro, ou seja: estariam debaixo de castigo e maldição, seriam visitados pela morte.

"SALVAR-SE-Á DANDO A LUZ FILHOS?"

"SALVAR-SE-Á DANDO A LUZ FILHOS?"

1 Tm 2:14-15

Trecho abaixo na forma Interlinear do verso 15a: 

"G4982 σωθήσεται (sōthēsetai = Seja salva) G1161 δὲ (de = no entanto) G1223 δια (dia = através de) G358 τῆς (tēs = o/a) G5042 τεκνογονίας (teknogonias = nascimento, gravidez)..."

Os seja, 'Apesar das dores

(como parte da maldição, Gênesis 3:16) ligada a gravidez que a mulher (tanto descrente quanto crente) experimenta, ela ainda sim será salva.'

O parto não é em si uma maldição, e sim as dores neste sofridas! Gênesis 3:16

'Através de a/o gravidez, parto, nascimento', a mulher traria o salvador Jesus ao mundo. Gênesis 3:15

O parto, embora triste sofrido e doloroso, foi o meio pelo qual o Salvador veio ao mundo para ser o meio da salvação não só do sexo feminino como também do sexo feminino. 

Ou seja, a mulher será salva por meio da fé ativa e produtiva em Cristo embora sofra as consequências da maldição primordial ligada ao parto; assim também o homem será salvo por meio de uma fé semelhantemente ativa e produtiva em Cristo, apesar de ter ele de suportar sua parte - ou seja, a maldição do suor da testa ligado ao trabalho.

"A TÃO AGUARDADA E ANUNCIADA VINDA DO SENHOR"

"A TÃO AGUARDADA E ANUNCIADA VINDA DO SENHOR"

Texto Áureo: Atos 1:11 - "os quais lhes disseram: Varões galileus, por que ficais aí olhando para o céu? Esse Jesus, que dentre vós foi elevado para o céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir."

Alguns dizem o seguinte: Não importa se a vinda do Senhor será pré ou pós tribulação; o importante é que ele virá!

Quem dera que fosse tão simples assim; mas não é, e vou explicar o porquê ... 

VIVEMOS no meio de uma geração de crentes fresca, que se Deus não der o que estes querem, os mesmos fazem beiço, batem o pezinho, e dizem que estão desanimados e sem força pra caminhar; e Isso, só porque não tiveram o desejo atendido! Já outros, se desviam porque estão sofrendo o que dizem ser "perseguição" aqui no Brasil; IMAGINE uma geração fresca e mimizenta desta, passando por um período onde a mesma terá que escolher entre: fidelidade x martírio (muitos serão guardados pelo Senhor sim e verdade, mas outros Ele permitirá serem martirizados em decorrência da fé; exatamente como ocorreu com muitos da Igreja de Cristo nos primeiros séculos); o que você acha que muitos vão escolher, por não terem se preparado mental e psicologicamente, porque na cabeça e entendimento dos tais seria tudo um perfeito mar de rosas?!

Jo 13:36-38: "Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus; Para onde eu vou, não podes seguir-me agora; mais tarde, porém, me seguirás. Disse-lhe Pedro: Por que não posso seguir-te agora? Por ti darei a minha vida. Respondeu Jesus: Darás a tua vida por mim? Em verdade, em verdade te digo: Não cantará o galo até que me tenhas negado três vezes."

Lc 22:54-62: "Então, prendendo-o, o levaram e o introduziram na casa do sumo sacerdote; e Pedro seguia-o de longe. E tendo eles acendido fogo no meio do pátio e havendo-se sentado à roda, sentou-se Pedro entre eles. E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele. Mas Pedro o negou, dizendo: Mulher, não o conheço. Daí a pouco, outro o viu, e disse: Tu também és um deles. Mas Pedro disse: Homem, não sou. E, tendo passado quase uma hora, outro afirmava, dizendo: Certamente este também estava com ele, pois é galileu. Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo. Virando-se o Senhor, olhou para Pedro; e Pedro lembrou-se da palavra do Senhor, como lhe havia dito: Hoje, antes que o galo cante, três vezes me negarás. E, havendo saído, chorou amargamente."

EXISTEM pessoas que se desestabilizam emocional e psicologicamente por coisa muito menos séria do que esta; e isto se dá, pelo simples fato de não estarem preparados para aquilo que sobreveio!

DE MODO QUE, a ficha precisa cair no tocante a esta qüestão, para que ocorrendo tal cumprimento ainda em nossos dias, tais pessoas não se desestabilizem justamente por que se prepararam tanto emocional, quanto mental, psicológica, e espiritualmente.

Thiago G. Sanchez

"A PURIFICAÇÃO NA GRANDE TRIBULAÇÃO"

"A PURIFICAÇÃO NA GRANDE TRIBULAÇÃO"

A purificação na Grande Tribulação, será pela ação eficaz do sangue do Cordeiro sobre os servos fiéis que guardam os mandamentos do Senhor (Ap 22:14); todavia, a grande tribulação será o meio, por meio do qual, a Igreja irá se ataviar para as bodas que ocorrerá após a vinda do Senhor.

Ap 7:9-14: "Depois destas coisas olhei, e eis aqui uma grande multidão, a qual ninguém podia contar, de todas as nações, e tribos, e povos, e línguas, que estavam diante do trono, e perante o Cordeiro, trajando vestes brancas e com palmas nas suas mãos; E clamavam com grande voz, dizendo: Salvação ao nosso Deus, que está assentado no trono, e ao Cordeiro. E todos os anjos estavam ao redor do trono, e dos anciãos, e dos quatro animais; e prostraram-se diante do trono sobre seus rostos, e adoraram a Deus, Dizendo: Amém. Louvor, e glória, e sabedoria, e ação de graças, e honra, e poder, e força ao nosso Deus, para todo o sempre. Amém. E um dos anciãos me falou, dizendo: Estes que estão vestidos de vestes brancas, quem são, e de onde vieram? E eu disse-lhe: Senhor, tu sabes. E ele disse-me: Estes são os que vieram da grande tribulação, e lavaram as suas vestes e as branquearam no sangue do Cordeiro."

Ap 19:7-8: "Regozijemo-nos, e alegremo-nos, e demos-lhe glória; porque vindas são as bodas do Cordeiro, e já a sua esposa se aprontou. E foi-lhe dado que se vestisse de linho fino, puro e resplandecente; porque o linho fino são as justiças dos santos."

"O DIABO (CALUNIADOR, DIFAMADOR) SATANÁS (ADVERSÁRIO, OPOSITOR)"

"O DIABO (CALUNIADOR, DIFAMADOR) SATANÁS (ADVERSÁRIO, OPOSITOR)"

TRATA-SE de um agente originalmente celestial, espiritual, divino, detentor de certo poder que se origina nAquele que o criou, subordinado a Deus (que em sua inegável Soberania usa a tudo e a todos, ainda que não tenha necessariamente comunhão com todos que em sua soberania venha a usar), um anjo do mal.

De quem o diabo é inimigo? De Deus diretamente? Não! De Deus indiretamente? Não! Da raça humana; mas, principalmente daqueles que dentre a humanidade procuram servir a Deus em retidão!

1 Pe 5:8 "Sede sóbrios e vigilantes! Eis que o vosso adversário, o diabo, vos rodeia como um leão a rugir, procurando a quem devorar,"

Ap 12:9-13 "Foi expulso o grande Dragão, a antiga serpente, o chamado Diabo ou Satanás, sedutor de toda a terra habitada foi expulso para a terra, e seus Anjos foram expulsos com ele. Ouvi então uma voz forte no céu, proclamando: "Agora realizou-se a salvação, o poder e a realeza do nosso Deus, e a autoridade do seu Cristo: porque foi expulso o acusador dos nossos irmãos, aquele que os acusava dia e noite diante do nosso Deus. Eles, porém, o venceram pelo sangue do Cordeiro e pela palavra do seu testemunho, pois desprezaram a própria vida até à morte. Por isso, alegrai vos, ó céu, e vós que o habitais! Ai da terra e do mar, porque o Diabo desceu para junto de vós cheio de grande furor, sabendo que lhe resta pouco tempo". Ao ver que fora expulso para a terra, o Dragão pôs se a perseguir a Mulher que dera à luz o filho varão."

A Gerra do diabo e seus demônios não é contra Deus em si (como algumas imagens ilustram), em quem eles crêem e estremecem, se aterrorizam, sentem medo aterrorizador (Tiago 2:19), e sim contra a humanidade originalmente criada a imagem conforme a semelhança entre Elohiym, PRINCIPALMENTE contra os que dentre os seres humanos tomam a decisão de aqui na terra servir a Deus em retidão!

Jó 1:6-12; 2:1-7 "Ora, houve um dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se diante do Senhor, Satanás veio também entre eles. E o Senhor disse a SATÃ: De onde tu vens? Então SATÃ respondeu ao Senhor, e disse: De ir e de vir sobre a terra, e de nela andar para cima e para baixo. E o Senhor disse a SATÃ: Tu consideraste o meu servo Jó, que não há ninguém como ele na terra, homem perfeito e íntegro, que teme a Deus e se afasta do mal? Então SATÃ respondeu ao Senhor, e disse: Acaso Jó teme a Deus por nada? Tu não fizeste uma cerca sobre ele, e sobre a sua casa, e sobre tudo que ele tem por todos os lados? Tu abençoaste o trabalho de suas mãos e suas posses aumentam na terra. Mas estende a tua mão agora, e toca tudo o que ele tem, e ele te amaldiçoará diante da tua face. E o Senhor disse a SATÃ: Eis que tudo o que ele tem está em teu poder; somente sobre ele não estendas a tua mão. Então SATÃ se foi da presença do Senhor. … Novamente, houve um dia quando os filhos de Deus vieram apresentar-se diante do Senhor, SATÃ veio também entre eles para apresentar-se diante do Senhor. E o Senhor disse a SATÃ: De onde tu vens? E SATÃ respondeu ao Senhor, e disse: De ir para lá e para cá na terra, e de nela andar para cima e para baixo. E o Senhor disse a SATÃ: Tu consideraste o meu servo Jó, que não há ninguém como ele na terra, homem perfeito e justo, que teme a Deus e se afasta do mal, e que ainda se apega à sua integridade, apesar de que me incitaste contra ele, para destruí-lo sem causa. E SATÃ respondeu ao Senhor, e disse: Pele por pele, sim; tudo o que um homem tem ele dará por sua vida. Porém, estende tua mão agora, e toca-lhe os ossos, e a carne, e ele te amaldiçoará diante de tua face. E o Senhor disse a SATÃ: Eis que ele está na tua mão; mas poupa-lhe a vida. Então SATÃ retirou-se da presença do Senhor, e feriu Jó com úlceras malígnas desde a sola de seu pé até sua coroa."

1 RS 22:19-23 "E ele disse: Ouve tu, portanto, a palavra do Senhor: Eu vi o Senhor assentado no seu trono, e todo o exército do céu de pé junto a ele à sua direita e à sua esquerda. E o Senhor disse: Quem persuadirá Acabe para que ele possa subir e tombar em Ramote-Gileade? E um disse desse modo, e outro daquele modo. E veio ali um espírito, e se pôs de pé diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor disse a ele: Com o quê? E ele disse: Eu sairei e serei um espírito mentiroso na boca de todos os seus profetas. E ele disse: Tu o persuadirás, e também prevalecerás; vai adiante, e faz assim.

Agora, portanto, eis que o Senhor colocou um espírito mentiroso na boca de todos estes teus profetas, e o Senhor falou o mal a teu respeito."

1 SM 16:14 "Porém, o Espírito do Senhor retirou-se de Saul, e um espírito maligno da parte do Senhor o atormentou."

"A CONEXÃO ENTRE O LOGOS E A SABEDORIA"

"A CONEXÃO ENTRE O LOGOS E A SABEDORIA"

“No princípio era o verbo...”. 

O que a expressão “verbo” significa na mentalidade judaica do escritor, pertencente ao período do 1º século?

A palavra grega traduzida por “verbo” é “logos”, cujo sentido mais simples, mais básico, é: “discurso”, “palavra”. 

("Logos" no hebraico seria "Davar", e no aramaico seria "Melta/Memra".)

“No princípio era a palavra...”. 

Mas ainda sim, essa é uma tradução insuficiente para captar o sentido pretendido pelo autor. 

Já é assimilado por muitos, que, o: “NO PRINCÍPIO era o LOGOS”, possui conexão direta com: Gn 1:1,3: “NO PRINCÍPIO criou Deus... e DISSE Deus”. 

Segundo o Gênesis, é pelo “logos”, pela “palavra”, que o mundo veio à existência. 

Mas o prólogo de João possui conexão com outro texto: Pv 8:22-31: a sabedoria criadora.

Ou seja, o “logos divino gerado” citado no evangelho que leva o nome de João, tem conexão direta com a “sabedoria divina”.

Por, talvez, o público alvo deste evangelho serem os judeus que viviam no mundo grego (judeus helenistas), o escritor associa o “logos" (Palavra) dos gregos, com a "hokhmah" (sabedoria gerada arquiteto) dos hebreus.

CONCLUSÃO:

 

O livro de Provérbios destaca que a “hokhmah” (sabedoria divina), “é desde o princípio” (Pv 8:23). Mais do que isso, diz que ela “estava junto de Deus como arquiteta do mEsmo” (Pv 8:30). Após esta ter sido chuwl (gerada) em Deus (Pv 8:25) tornando-se assim distinta, e por isso o Evangelho que leva o nome de João diz que ela é monogenes (exclusiva, única do Seu tipo). Este, a seu tempo, veio ao mundo como o Messias de Israel, na condição de ser humano, nascido na terra de Israel.

BIBLIOGRAFIA:

Texto original produzido por Jones Mendonça (Para acessar clique AQUI!), editado e adaptado por Thiago G. Sanchez.

“JEZABEL E A PROSTITUTA DO TEMPO PARA O FIM”

“JEZABEL E A PROSTITUTA DO TEMPO PARA O FIM”

O que se verá abaixo, serão apenas alguns traços da prostituta do apocalipse que nos arremetem a figura da Jezabel da Antiga Aliança.

JEZABEL	A GRANDE PROSTITUTA
1 RS 18:13	AP 17:6
UMA MULHER PERSEGUIDORA	UM CONGLOMERADO DE PESSOAS PERSEGUIDORAS
1 RS 16:31	AP 16:6
UMA PROSTITUTA FEITICEIRA RELIGIOSA	UM CONGLOMERADO DE PESSOAS PROSTITUTAS FEITICEIRAS RELIGIOSAS
2 RS 9:22	AP 2:20 \ AP 9:20,21 \ AP 17:1 \ AP 18:23
SEU FIM FOI SER DEVORADA POR CÃES LITERAIS	SEU FIM SERÁ SER DEVORADA POR CÃES FIGURATIVOS
1 RS 21:23	AP 17:16

 

"Efeitos positivos da grande tribulação na vida da igreja de Cristo"

"Efeitos positivos da grande tribulação na vida da igreja de Cristo"

Texto Chave: Rm 8:35-39 "Quem nos separará do amor de Cristo? Será tribulação, ou angústia, ou perseguição, ou fome, ou nudez, ou perigo, ou espada? Como está escrito: Por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; fomos considerados como ovelhas para o matadouro. Mas em todas estas coisas somos mais que vencedores, por meio daquele que nos amou. Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem anjos, nem principados, nem potestades, nem coisas presentes, nem coisas futuras, nem a altura, nem a profundidade, nem qualquer outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor."

Qual o sentido em Deus permitir isso?

Ap 12:17 "E o dragão irou-se contra a mulher, e foi fazer guerra aos restantes de sua descendência, os que guardam os mandamentos de Deus, e têm o testemunho de Jesus Cristo."

Ap 13:10 "Se alguém leva em cativeiro, em cativeiro irá; se alguém matar à espada, necessário é que à espada seja morto. Aqui está a perseverança e a fé dos santos."

Ap 14:12 "Aqui está a perseverança dos santos, aqui estão os que guardam os mandamentos de Deus e a fé de Jesus."

Ap 22:14 AR Bíblia Almeida Recebida, 2011: "Bem-aventurados aqueles que guardam os seus mandamentos, para que tenham direito à árvore da vida, e possam entrar na cidade pelas portas."

CONCLUSÃO:

Rm 5:1-5 "Justificados, pois, pela fé, temos paz com Deus, por nosso Senhor Jesus Cristo, por quem obtivemos também acesso pela fé a esta graça, na qual estamos firmes, e gloriamo-nos na esperança da glória de Deus. E não somente isso, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a perseverança, e a perseverança a experiência, e a experiência a esperança; e a esperança não desaponta, porquanto o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos é dado."

"EXPLICANDO APOCALIPSE 12:3-6"

TEMA: "EXPLICANDO APOCALIPSE 12:3-6"

TEXTO: Ap 12:3-6: "Apareceu então outro sinal no céu: um grande Dragão, cor de fogo, com sete cabeças e dez chifres e sobre as cabeças sete diademas; sua cauda arrastava um terço das estrelas do céu, lançando-as para a terra. O Dragão colocou se diante da Mulher que estava para dar à luz, a fim de lhe devorar o filho, tão logo nascesse. Ela deu à luz um filho, um varão, que irá reger todas as nações com um cetro de ferro. Seu filho, porém, foi arrebatado para junto de Deus e de seu trono, e a Mulher fugiu para o deserto, onde Deus lhe havia preparado um lugar em que fosse alimentada por mil duzentos e sessenta dias."

EXPLICAÇÃO:

Esse é um evento que há quem jogue parte de seus ocorridos como dando-se em GN 1:2.

O texto em si, de Ap 12:3-6, por si só, não fala de queda de Lúcifer, bem como a mulher não é referência a pessoa de Maria, não se trata da ida de Maria para um deserto após o nascimento de Jesus; a Mulher é uma referência a Israel, mas não um Israel apóstata, e sim a um Israel (em se tratando de suas duas casas) remanescente fiel (dois exemplos são Simeão e a profetisa Ana), no meio do qual o Messias veio ao mundo, e isso se conecta ao cumprimento profético daquilo que é chamado de proto-evangelho em GN 3:15; esse Israel remanescente fiel (que após a primeira vinda do Messias creu nele e a seu tempo recebeu o Espírito Santo sendo unificados como um organismo vivo se caracterizando na igreja corpo místico do Messias na terra), vai ser alvo de intensa perseguição sobre a terra, na própria terra de Israel, após a atuação do diabo e seus anjos passar a ser tão somente na terra em decorrência de uma queda resultado de uma batalha que acontecerá para o início da última metade da 70ª semana profética de anos (registrada em DN 9:24-27), tal perseguição generalizada aos santos servos de Deus e de Cristo, se dará durante os últimos três anos e meio (1260 dias = 3,5 anos); JÁ, no fechamento mesmo da última semana profética de anos, momento no qual se dará o desenrolar para o Armageddon, o Diabo e seus anjos se voltarão contra o Israel apóstata em aparente paz e segurança por haver abraçado o Anticristo (líder da besta/reino que subirá/surgirá do Abismo), e será em algum momento dentro do Armagedon, que se dará, em um dia e hora que não sabemos, a iminente vinda gloriosa e visível do Senhor com Seus santos anjos a semelhança de um poderoso relâmpago que rasga o céu de uma ponta a outra, para dentre tantas coisas, se dar a ressurreição dos mortos integrantes da Santa igreja em sua real configuração, o arrebatamento nos ares, a intervenção por Cristo (juntamente os anjos e os revestidos de Imortalidade e Incorruptibilidade) no Armagedon após pisar no monte das oliveiras, bem como se dar também o tribunal de Cristo, as bodas do Cordeiro, o Reino Messiânico Milenial, tais coisas se darão na terra após a grande prostituta (que pode ser comparada a Jezabel) ser julgada sobre a terra.

FUNDAMENTAÇÃO BÍBLICA:

2 Ts 1:6-10

1 Ts 5:1-10

1Ts 3:11-13

Zc 14:5

Mt 24:29-31

Mt 24:27

1 Ts 4:15-18

Jl 2:1-11

Ap 16:16

Zc 14:4

Rm 14:10

2 Co 5:10

Ap 11:18

Ap 19:2,7

"O CORRETO SENTIDO DE PROSKUNEO NA BÍBLIA"

DE FORMA OBJETIVA, porque “Proskuneo”, por si só, DEFINITIVAMENTE não significa adoração como veio a ser vertido para o português?

 

 

O que é adoração em si?

 

 

Primeiramente precisamos entender que a Escritura é um livro judaico (escrito quase em sua totalidade em hebraico, com pequena parte em aramaico) e o novo testamento é um conjunto de documentos de igual modo judaico (ainda que escrito em grego e um dos escritores tenha sido um grego); Ou seja, a Bíblia em um todo é um Escrito quase que em sua totalidade escrito por judeus/hebreus/israelitas com uma mentalidade judaica/hebraica.

 

 

Sendo assim, levando isso em consideração, vamos ao ponto:

 

 

Não existe no vocabulário hebraico, nem no grego ou aramaico, a palavra culto ou adoração - ato de adorar (ainda que apareça em nossas traduções).

 

 

Existem sim palavras próximas que podem ser usadas para se referir a tal coisa.

 

 

A palavra mais próxima para o sentido de adoração ou culto na concepção que temos hoje, não é a palavra grega proskuneo que INFELIZMENTE foi traduzido equivocadamente como adoração nos escritos do novo testamento, justamente por não levarem em consideração a compreensão/mentalidade hebraica/judaica que os autores tinham, com relação a termos empregados; e para alcançarmos a compreensão adequada dos termos (principalmente os termos gregos), precisaremos fazer um comparativo entre textos que falam a mesma questão e que encontram-se no antigo testamento escrito hebraico e vertido para o grego, bem como, no novo testamento escrito grego, e assim analizar o real significado do termo no hebraico, para assim entendermos o real sentido do termo grego nos escritos do NT usado para substituir o termo hebraico nos escritos do AT; porque não pode haver uma adulteração no significado da palavra Hebraica que se deseja mencionar por meio de uma palavra grega pois esta deve trazer em si um significado semelhante ao da palavra hebraica, para assim haver a harmônia entre o texto hebraico e sua citação no texto grego.

VEJAMOS RAPIDAMENTE:

I.                    PRIMEIRO EXEMPLO:

 

HB 1:6 é um texto grego que cita um texto hebraico

HB 1:6 "proskuneo" foi vertido para o português como: Adorem (adoração).

Está correto essa tradução?

VAMOS PARA O TEXTO HEBRAICO:

SL 97:7 "shachah" foi vertido para o português como: Prostrem-se.

A palavra hebraica "shachah", significa: inclinar(-se), prostrar(-se), em respeito, em reverência, reconhecendo a superioridade daquele diante de quem está.

Esse é o mesmo sentido real de Proskuneo; por isso que na versão grega Septuaginta a palavra hebraica shachah foi substituída pela palavra grega proskuneo (SL 97:7 hb. shachah \ gr. proskuneo), que muitas vezes será encontrada nos escritos gregos do Novo Testamento.

PORÉM, passando para o português, foi dado ao termo grego, usado para se referir a palavra hebraica, o significado de: Adorem (adoração).

Todavia, levando em consideração a mentalidade hebraica/judaica do escritor que usa o termo grego como substituto para o termo hebraico, vemos que levar o significado de Proskuneo para adoração é distorcer o real sentido que o escritor realmente tem em mente.

"Proskuneo" E "Shachah", tem o mesmo sentido/significado!

AGORA, OLHE O QUE ALGUMAS PESSOAS NA BÍBLIA FIZERAM:

1) Abraão. GN 18:2 – hb. Shachah / gr. Proskuneo

2) Ló. GN 19:1 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

3) Jacó. GN 33:3 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

4) Os irmãos de José. GN 42:6 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

5) Moisés. ÊX 18:7 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

6) O profeta Natan. 1 RS 1:23 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

7) Bate-seba. 1 RS 1:16,31 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

8) Adonias. 1 RS 1:53 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

Na versão grega Septuaginta, a palavra hebraica "shachah" nestes textos acima, é substituída pela palavra grega "proskuneo"; e nem por isso, estes exemplos acima listados, praticaram algum ato de adoração em si, ao ponto de poderem ser classificados como idólatras e os que receberam tal gesto de idolatrados!

O se prostrar ou se curvar, não significa em si (por si só) adoração, prestação de culto!

II.                 SEGUNDO EXEMPLO:

MT 4:9,10 é um texto grego no qual é feita uma citação do texto hebraico

MT 4:9,10 "Proskuneo" foi vertido para o português como significando: Adorares ... Adorarás (adoração). E, "Latreou" foi vertido como significando Servirás.

Está correto essa tradução?

Vamos para o texto que foi citado por Jesus, e ver a palavra hebraica, e o significado desta, para assim entendermos e alcançarmos a compreensão exata da real mentalidade do escritor ao usar um termo grego cujo significado se equipara ao do termo hebraico que ele quer fazer citação, que ele quer se referir.

DT 6:13,14 "Yare" foi vertido para o português como significando Temer/Reverenciar ... E, "Abad" foi vertido como significando servir no sentido de trabalho/serviço (na mentalidade hebraica isso é o que para nós seria culto, adoração).

DT 10:20 "Yare" foi vertido por temerás ... "Abad" foi vertido por Servirás.

"Yare" significa temer, reverenciar, respeitar, honrar.

ENTÃO, EM MATEUS 4:10:

O que Jesus disse foi: "Ao Senhor teu Deus Proskuneo (Yare = temerás, reverenciarás, respeitarás, honrarás)..."

Jesus simplesmente está dizendo que não iria se prostrar e se curvar abaixando a cabeça para o Diabo que queria ser considerado superior hierarquicamente falando; Jesus deixa claro que em obediência a Torah ele faz isso sim diante de Deus (o Pai).

O que Jesus continuou dizendo foi: "... e só a Ele Latreou (Latreou = trabalho, serviço, podendo ser no sentido religioso, trabalho ou serviço templário, e nesse caso é algo realmente exclusivo a Deidade, ao Criador e a mais ninguém)."

JO 4:20-24: Proskuneo = inclinar(-se), prostrar(-se), em respeito, em reverência, reconhecendo a superioridade daquele diante de quem está.

AT 8:27 Proskuneo = inclinar(-se), prostrar(-se), em respeito, em reverência, reconhecendo a superioridade daquele diante de quem está.

Proskuneo pode até ser praticado dentro do culto, da adoração, mas Proskuneo por si só não é adoração, culto.

O louvor pode até ser entoado dentro do culto, da adoração, mas louvor por si só não é adoração, culto; por isso temos louvores sendo entoados como homenagem a pessoas e/ou grupos, e nem por isso tais pessoas alvo de tal louvor estão sendo adotadas e os que estão direcionando tal louvor estão praticando idolatria.

 

 

²Proskuneo, significa beijar como um cachorro que lambe a mãos de seu mestre; beijar a mão de alguém em sinal de reverência; entre os orientais, esp. Persas, cair de joelhos e tocar o chão com a testa como uma expressão de profunda reverência. No NT ajoelhar-se ou prostrar-se, prestar homenagem ou reverência a alguém seja para expressar respeito ou para suplicar.

Muitas foram as vezes que Proskuneo foi direcionado a Jesus no sentido de respeito, de reverência, justamente por entenderem ser Ele o Messias Rei Filho de Deus Enviado do Pai: MT 2:2,8,11; MT 8:2; MT 9:18; MT 14:33; MT 15:25; MT 20:20; MT 28:9;17; JO 9:38

 

 

MARDOQUEU não se curvou porque não quis alimentar o ego já inflado do ególatra Hamã; e não porque Shachah (em hebraico) ou Proskuneo (em grego), fosse em si, um ato de culto, de adoração. ET 3:2

 

 

COM RELAÇÃO AS IMAGENS de esculturas de divindades fruto da imaginação humana, Deus proíbe tanto o ato se prostrar em demonstração de respeito, homenagem, de honra, de reverência, como também (proíbe) o ato de prestar culto/adoração a elas. ÊX 20:4,5

 

 

A PALAVRA MAIS PRÓXIMA PARA ADORAÇÃO/CULTO:

 

 

A palavra mais próxima para adoração/culto, é na verdade a palavra hebraica "Abodá ou Avodá" (ÊX 12:25,26; ÊX 13:5; JS 22:27; 1 RS 12:4; 1 CR 4:21; etc), E, a palavra grega "Latreia" (JO 16:2; RM 9:4; RM 12:1; HB 9:1,6) ou "Latreou" (MT 4:10; LC 1:74; LC 2:37; LC 4:8; AT 7:7,42; AT 24:14; AT 26:7; AT 27:23; RM 1:9,25; FP 3:3; 2 TM 1:3; HB 8:5; HB 9:9,14; HB 10:2; HB 12:28; HB 13:10; AP 7:5; AP 22:3), AMBAS AS PALAVRAS ADEQUADAS PARA CULTO EM SI, ADORAÇÃO EM SI, SIGNIFICAM TANTO serviço ou trabalho secular (de um escravo à seu senhor humano e neste caso obviamente o sentido não é de adoração/culto para um senhor humano ou terreno para quem se está direcionando tal trabalho ou serviço como sendo seu servo/escravo), QUANTO serviço ou trabalho divino de um servo à Deus o Ser Supremo Criador.

 

 

Ou seja, é possível direcionar Latreia ou Latreou (serviço/trabalho) a um senhor humano e não estar direcionando a este o tipo de serviço que se deve direcionar apenas a Deus.

 

 

DAS DUAS UMA, OU houve uma mudança no tocante a Proskuneo diante de anjos após Cristo cumprir parte da sua missão em sua primeira vinda escatológica (pois antes da cruz, muitos se prostraram diante de anjos e de pessoas, e não houve qualquer repressão da outra parte); OU, Pedro diante de Cornélio e o anjo diante de João na revelação do apocalipse, foram modestos, se atendo ao fato de serem tão somente igualmente servos do Criador; porque, Proskuneo em si, ou por si só, não tem nada a ver com adoração\culto.

 

 

MUITOS DIRECIONAVAM “PROSKUNEO”, QUE É REVERÊNCIA, HONRA, RESPEITO, HOMENAGEM, À JESUS, se curvando diante dele nessa terra, PORQUE (como já dito anteriormente) reconheciam a superioridade dele, a posição dele como messias rei filho de deus enviado do pai.

 

 

JESUS ERA digno de Proskuneo antes de morrer na cruz; JESUS É mais ainda digno de Proskuneo após cumprir a parte da missão que envolvia sua morte na cruz; pois após a etapa da Cruz, o Pai o exaltou soberanamente e lhe deu o nome que é sobre todo o nome, para que ao nome dado para Jesus por Deus Pai, todos se prostrem em REVERÊNCIA, RESPEITO, HONRA, diante de Cristo, reconhecendo ele como Senhor, PARA GLÓRIA DE DEUS PAI (FP 2:9-11)!

 

OUTROS TEXTOS QUE RAPIDAMENTE MENCIONO SÃO:

EZ 46:2,9 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

MQ 5:13 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

SF 1:5 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

SF 2:11 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

ZC 14:16,17 - hb. Shachah / gr. Proskuneo

Veja também: IS 29:13 c/ MT 15:9 - hb. Yir’ah / gr. Sebomai = terror, temor, respeito, reverência.

PORÉM, no novo testamento a palavra grega "Sebomai" (no texto que se refere a Isaías 29:13), vai ser substituída pela palavra portuguesa: adoram; quando o correto seria a palavra: reverenciam, temem, respeitam; pois se harmoniza com o significado da palavra hebraica, que pode ser medo, terror, respeito, reverência.

CONCLUSÃO:

 

DE FORMA OBJETIVA, porque Proskuneo, por si só, DEFINITIVAMENTE não significa adoração como veio a ser vertido para o português?

SIMPLESMENTE Porque a Bíblia num todo, de capa a capa, na sua língua original, hebraico e grego examinados em conjunto, ensinam diferente!

 

 

BIBLIOGRAFIA:

¹Texto elaborado e digitalizado por Thiago G. Sanchez.

²Proskuneo – significado extraído do dicionário de Léxico de James Strong – G4352.